La línea directa 1-800-PENN-IPM está activa para el año 2022

Al momento de escribir este artículo, la Dra. Kari Peter y la Dra. Beth Gugino ya han comenzado a grabar mensajes. Esperamos que los otros mensajes de la línea directa entren en acción a la brevedad si aún no están activos cuando este artículo sea publicado. Si no está familiarizado con la línea directa o si ha pasado algún tiempo desde la última vez que la usó, la línea 1-800 PENN IPM está diseñada para brindar resúmenes concisos sobre asuntos de importancia inmediata relacionados con campos de producción agrícola y huertos.

Un especialista o educador graba los mensajes según sea necesario para proporcionar un acceso conveniente al contenido dondequiera que haya servicio telefónico disponible. Si bien la línea directa no puede servir como reemplazo de los artículos más completos disponibles en forma impresa o en el sitio web de Penn State Extension, las grabaciones están diseñadas para ser cortas y precisas para evaluar los problemas más críticos que debe considerar en su producción agrícola.

El sistema se actualizó y se amplió en el año 2020 para proporcionar una mayor cantidad de contenido, incluyendo información más allá del control de plagas. Ahora hay líneas dedicadas para el manejo hortícola de enfermedades, insectos y árboles frutales en general y anuncios sobre programas y servicios de Extensión que estarán disponibles en la brevedad. Cada subcategoría de mensajes proporciona 90 segundos de contenido para cada uno de estos temas en comparación con el formato anterior, donde solo un mensaje cubría todas estas áreas. También hay buzones de mensajes dedicados para varios cultivos de hortalizas y frutas pequeñas para aquellos de Uds. que tienen operaciones diversificadas.

También hemos ampliado la línea directa para los oyentes de habla hispana. Los mensajes publicados en las líneas de árboles frutales se traducirán y publicarán en la línea de mensajes en español de árboles frutales lo más rápido posible una vez que nuestros especialistas los publiquen. (La línea de frutas de árboles en español aún no se divide en subcategorías, como las líneas de frutas de árboles o vegetales). Esperamos que al proporcionar esta información en español, sus empleados extranjeros y los miembros de nuestras comunidades Latinx locales para quienes el inglés es un segundo idioma puedan acceder a esta información más fácilmente y con menos malentendidos que si solo se basaran en mensajes en inglés. (Por supuesto, ¡cualquiera puede acceder a mensajes en inglés o español, en cualquier momento!)

Para escuchar las grabaciones, simplemente marque 1-800 PENN IPM (1-800-736-6476) con un teléfono de tono y siga las instrucciones del mensaje. A continuación se proporciona un cuadro para facilitar la localización de mensajes de interés. Si desea tener una copia impresa de este cuadro e instrucciones sobre cómo acceder al sistema para colocarlo cerca de su teléfono o su refrigerador, comuníquese con un agente de Extensión cerca de su localidad ya que tenemos un suministro de anuncios publicitarios preimpresos que le podemos enviar.

Siempre estamos interesados en sus comentarios. Si Ud. está interesado/a en agregar un tema en particular o algún cultivo sobre el cual necesita más información, por favor comuníquese con su educador de Extensión local para hacer esas sugerencias. Hay espacio para la expansión en este nuevo sistema. Si hay una demanda significativa y un especialista o educador está disponible para proporcionar el contenido, consideraremos agregarlo.