Lo que debe saber sobre Cómo Desechar un Pesticida

Todos los que utilizan pesticidas tienen la responsabilidad de desechar los residuos de pesticidas adecuadamente; como son los químicos no usados y los envases  de pesticidas. Los residuos que no son desechados correctamente pueden representar riesgos serios para humanos, animales, y el medio ambiente. La reducción de desechos de pesticidas requiere de la selección cuidadosa del pesticida correcto, la cantidad correcta, así como el cálculo cuidadoso de la cantidad de pesticida que se necesita para cada aplicación. 

Cosas que se deben hacer y que no se deben hacer

¡Lea la etiqueta! Siga las instrucciones de la etiqueta para desechar pesticidas con requisitos más especiales o específicos.

Recuerde que las leyes del gobierno local y del estado pueden ser más estrictas que lo que dice la etiqueta. Verifique con su autoridad local de desechos sólidos o con el Departamento de Agricultura de Pennsylvania (PDA) antes de deshacerse del excedente de los pesticidas y de reciclar los envases.  

NUNCA vierta pesticidas dentro de un sumidero, en el piso, o en una alcantarilla.

A menos que la etiqueta lo indique, NUNCA entierre ni queme pesticidas ni/o envases de pesticida.

Los tres tipos de residuos que requieren ser desechados correctamente son 

1. Pesticidas no usados que queden en el envase original.
2. Mezclas de pesticidas que no se usaron durante una aplicación
3. Envases vacíos de pesticidas

Deshágase de los pesticidas que no se usaron en su contenedor original

Programa CHEMSWEEP

CHEMSWEEP es un programa de recolección de residuos de pesticidas diseñado para facilitar a todos los ciudadanos de Pennsylvania una manera de desechar pesticidas viejos, no usados o algunos productos no deseados.  

Es Gratis, los que participan pueden desechar los residuos de pesticidas legalmente. 

Para participar, póngase en contacto con PDA llamando al número 717-772-5231 o visite la dirección de Internet CHEMSWEEP Waste Pesticide Disposal Program.

Algunas comunidades tienen colectores de residuos caseros riesgosos, sin embargo, no todos aceptan pesticidas. Póngase en contacto con la autoridad local que se deshace de los residuos.

Deseche las mezclas de pesticidas que no hayan sido usadas

Para evitar problemas de exceso de mezcla, tiene que calcular cuidadosamente, y medir la cantidad de pesticida que se requiere para cada aplicación.

Después de completar la aplicación, si queda un sobrante de la mezcla, ésta debe ser aplicada en su propiedad, según la instrucción de la etiqueta o dárselo a un amigo o vecino para que lo aplique.

Nunca almacene pesticidas diluidos en las máquinas.

Deságase de los contenedores de pesticidas vacíos

Cuando el producto pesticida ha sido utilizado en su contenedor original por completo y su empaque está completamente vacío, las bolsas vacías deben sacudirse hasta que estén limpias. Además deben enjuagarse barriles, botellas, y baldes vacíos tres-veces.

El programa de reciclaje de contenedores plásticos de pesticidas está diseñado para dueños de casa y para Aplicadores certificados de desechos, con el fin de deshacerse de envases de pesticidas que han recibido el proceso de Triple-Enjuague previamente. Pueden llevar los envases a lugares designados en el estado.  

Para ser reciclados, los contenedores deben estar completamente limpios—sin ningún residuo de pesticida adentro ni en el exterior.

Dependiendo de las leyes, es posible que su programa local de reciclaje pueda reciclar contenedores vacíos que hayan recibido el Triple-Enjuague.

Triple-Enjuague de los envases de pesticidas

Proceso de Triple-Enjuague

Se debe realizar un Triple-Enjuague inmediatamente después de la última aplicación o el producto puede volverse difícil de limpiar.

Para Más Información

Contacte en su condado la Oficina de Extensión Cooperative de Penn State

Penn State Pesticide Education Program
222 Special Services Building
University Park, PA 16802
pesticide@psu.edu